桃園地區的建築與藝術，承載著城市發展與文化意義。從繪畫風格的演進，到街屋與聚落的保存；從瓦作、剪黏等工藝傳承，到書法與匠師的技藝延續，無不構成桃園文化的重要面貌。建築不僅是物質空間，也與情感、社群與價值的緊密相連；藝術也不只是審美，更是文化傳承與創新的場域。本期《桃園文獻》以「建築與藝術」為題，邀集學者與匠師共同參與，透過研究與訪談，帶領讀者走進不同時代的建築空間與藝術場域。(摘自編輯誌言)
目錄
編輯誌言｜龔詩文
■ 專題論文
啟蒙路上：呂鐵州（1899-1942）多重繪畫脈絡再思｜賴明珠
藝術入村，共創新場域：以中壢馬祖新村「元創眷永」為例｜黃琬雯
日治時期桃園區街屋建築立面的藝術｜藍博瀚
■ 桃園古今
七七藝文町：桃園警察局日式宿舍群保存活化｜董俊仁
■ 史料文獻
人間國寶廖文蜜司傅瓦作工藝技術與特色｜劉敏耀
從學徒到國寶：徐明河剪黏泥塑技藝成就與文化價值｜白士誼
■ 話說桃園
桃園古蹟重生背後的技藝：古蹟修復師簡登賀訪談錄｜許瑛娟
揮毫空間美學，展現書藝之美：桃園市立美術館張至敏訪談錄｜張文馨
一雙巧手、一份信念：大溪神桌匠師黃裕凰訪談錄｜許瑛娟
以泰雅族傳統竹屋構築文化：工藝家瓦利斯 · 哈勇（王棋）訪談錄｜張文馨
大事記｜編輯部
徵稿啟事