| 二○○四桃園眷村文化節 表演藝術季 |
| 人 | 事 | 時 | 地 | 文案(說明) |
| 牛耳藝術 | 紐奧良
典藏廳
爵士樂團 | 11/2419:30 | 中壢藝術館 | 克萊斯勒爵士之夜2004系列二藍色耶誕 搖擺狂想---紐奧良典藏廳爵士樂團Preservation Hall Jazz Band當第一聲的小號響起慵懶、自由、狂放濃郁耶誕氣味的搖擺藍調就此瀰漫2004年的紐奧良典藏廳爵士樂團就要徹底佔領你的感官視聽爵士樂大師路易斯‧阿姆斯壯曾如此推崇：「紐奧良典藏廳」是你可以聽到所有好音樂的地方。數十年的情感與絕妙的默契使得「紐奧良典藏廳」爵士樂團演奏出渾然天成的音樂旋律。據說在紐奧良當地仍有許多居民會固定去欣賞他們的表演，只因他們擁有最傳統與最富情感的音樂表現。即將於11月26日首度來台演出的「紐奧良典藏廳」爵士樂團，將帶來令人驚喜的應節曲目，邀您預先感受藍色耶誕的搖擺熱度!桃園場票價：300、500、800、1000主辦洽詢: MNA牛耳藝術02-23510587 |
| 台北新劇團 | 新編京劇
「巴山秀才」 | 12/4 19:30 | 中壢藝術館 | 「巴山秀才」乃川劇的名劇。此次演出根據京劇的特色重新編寫，並加入時代精神，使其更能吸引現代觀眾。劇情結合當今社會現象，採取挖掘人性、揭發官場百態之題材，重新編撰成京劇劇本，發揮社教功能，藉以端正社會風氣，更能提昇國民欣賞戲曲藝術水準。本劇中真摯、迂腐、唯我的秀才，性格鮮明，別具風貌，戲劇性極強；揭發當時官場之腐敗形形色色，權力與金錢腐化人性，殘酷的手段，無奈的百姓，樣樣醒世寓意深刻；而且本劇結構甚佳，鬥爭性、趣味性、與懸疑性兼備，劇情發展到喜悅大團圓如願以償之高潮時，急轉直下，令人拍案啞言。 |
| 萬世國際股份有限公司 | 相聲舞臺劇
大宅門都沒有 | 12/1219:30 | 中壢藝術館 | 一場穿越時空笑中帶淚的隔世情緣 才貌雙全風華絕代名伶 ─ 夏禕 兩岸國寶大腕喜劇泰斗 ─ 倪敏然 資深硬底子演技派大師 ─ 乾德門 1928年北伐成功，喧鬧紛擾的軍閥時代宣告結束，北京城裡馬家大宅前的一場好戲卻才正剛上演…… 風華萬千的一代名伶王克琴(夏禕飾)，曾風光六嫁督軍段芝貴、都督張勳、軍火商皮耶卡登、四川督軍的胞弟羅佩銀、日本駐天津領事龜島一郎、吉林督軍孟恩遠等軍閥當權者，然而擺脫不掉的剋夫宿命，就在列位前夫相繼倒台或戰亂身亡後，窮途末路的她只得投靠青梅竹馬的戲班舊情人馬麒麟(倪敏然飾)，倆人曖昧不明的情感，混沌不清的未來，在金錢豹戲班開幕大戲中，隨著王克琴的前夫們孟恩遠(乾德門飾)等亡魂的到場，讓原本已亂上加亂的戲台更加昏暗不明… 突然！時空被牽引掉進了2004年，一場瘋狂的選舉競選餐會募款活動正如火如荼地進行著，而王克琴轉世的高高禕、前夫孟恩遠投胎的高棟算、馬麒麟則轉世成了哈瑪賴，三人再度重逢於這現代政壇亂世中... 在逗捧的歡笑與淚水中，對亂世中的慈悲與情義最嚴肅和深沉的反思！ 主辦單位:寬宏藝術07-7403466寬宏藝文網:www.kham.com.tw購票請洽: 兩廳院售票系統或誠品書店票價: 400/700/900/1200/1500 |
| 萬世國際股份有限公司 | 花樣禕人
夏禕演唱會 | 花樣禕人－夏禕演唱會 | 中壢藝術館 | 走入上個世紀30年代的上海，動蕩不安的戰爭持續著，十里洋場的繁華熱鬧依舊，燈紅酒綠的夜上海仍恣意的狂歡，夜夜昇歌、紙醉金迷的上海百樂門大舞廳成了人們流連夜上海的必去之處，就在群鶯燕舞與性感動人的嗓音輕唱著《夜來香》中，百樂門諦造了一段夜上海的傳奇輝煌，也開創了音樂史上一段重要的里程碑，白光、周璇、吳鶯音等一代歌后都是自百樂門中發跡，同時更帶動了音樂創作的蓬勃發展，【夜來香】、【玫瑰玫瑰我愛你】、【夜上海】等也都是因應百樂門愉悅氣氛的而生的世代經典名曲，或許您沒有親身經壢過那段傳奇的夜上海，可能很難體會它的迷人魅力，《花樣禕人-夏禕演唱會》為了重現30年代百樂門歌舞昇平繁華盛況，將邀請前大陸最負盛名上海和平飯店爵士樂團樂手加入樂團陣容，透過夏禕的吳儂軟語舉凡國語老歌、大陸民謠、地方小調、黃梅調、京劇、越劇，帶您重回夜夜昇歌的繁華夜上海，一窺上海百樂門的風情韻味。購票請洽:寬宏藝術07-7403466或年代售票系統、金石堂書店寬宏藝文網:www.kham.com.tw票價: 500/800/1200/1600/2000 |
| 國立國光劇團 | 崑劇
梁山伯
與
祝英台 | 11/10-11/21 | 中壢藝術館 | 「社區影像接力賽」則是桃籽園將這幾年為眷村持續紀錄所累積的珍貴影像，經過剪輯的處理，完成數支屬於龜山眷村的社區紀錄片，並透過這次的機會巡迴到原社區作放映，讓社區居民不只重拾看大螢幕的樂趣，更可不時看到自己的影像出現在螢幕上，融合大家的情感。 |
| 當代傳奇劇場 | 暴風雨 | 94/1/819:00 | 中壢藝術館 | 【當代傳奇劇場】繼叫好叫座的『慾望城國』、『李爾在此』等戲後，將以世界首創之戲曲版本挑戰世人公認最難改編的莎翁經典傳奇劇----『暴風雨』。米蘭公爵遭人陷害，被驅逐至ㄧ荒島。經多年修練，成為統領小島自然生界的魔法師波布羅。一日，他伺機製造ㄧ場暴風雨，將仇人捲至島上，正要展開復仇大計時，殊不知島上原靈也正意圖謀反。海上波濤洶湧，人心暗潮洶湧。魔法、船難、謀叛、、智取、天使歌舞、惡靈盛筵、呼喊自由的精靈、渴望愛情的少女… …點面交織、峰迴路轉、驚喜連連。【當代傳奇劇場】邀請國際電影導演徐克跨刀呼喚暴風雨，看徐克如何在國家戲劇院舞台上揮灑其深厚的電影功力，如何結合京劇的唱唸作打和崑曲的柔美婉約，並創造全新的世界原住民歌舞。看【當代傳奇劇場】如何開創東方美學和西方文本的全新格局，並再立ㄧ經典傳世之作。 |
| 寬宏藝術公司 | 大型黃梅調
音樂劇
江山美人 | 94/1/1519:30 | 中壢藝術館 | 導演丁強再度發揮他深厚的編導功力，邀請音樂泰斗翁清溪老師擔任音樂總監，將【江山美人】搬上舞台，為黃梅調開創了另一個表演舞台，同時，史無前例地邀請永遠的古典美人李璇與永遠的小王爺陳麗麗首度攜手合作演出大型黃梅調音樂劇【江山美人】，讓楚楚可憐的李鳳姐與風流倜儻的正德皇一段刻骨銘心的愛情故事以黃梅調再度傳唱。 |